O aumento dos aluguéis de curto prazo, não do turismo, impulsiona a crise habitacional da Costa Rica, mas o turismo continua sendo a chave para o emprego e o crescimento econômico. Rising short-term rentals, not tourism, drive Costa Rica’s housing crisis, but tourism remains key to jobs and economic growth.

O aumento dos custos de habitação nos pontos turísticos da Costa Rica é impulsionado mais por aluguéis de curto prazo não regulamentados do que o próprio turismo, com licenças mais rigorosas em Monteverde ajudando a devolver casas aos moradores locais. Rising housing costs in Costa Rica’s tourist hotspots are driven more by unregulated short-term rentals than tourism itself, with stricter permits in Monteverde helping return homes to locals. Apesar de uma queda de 2,8% no início de 2025, as chegadas aéreas e um declínio de receita de US $ 60 milhões, o turismo continua sendo vital, apoiando quase 550 mil empregos e aumentando o interesse em viagens sustentáveis e focadas no bem-estar. Despite a 2.8% drop in early 2025 air arrivals and a $60 million revenue decline, tourism remains vital, supporting nearly 550,000 jobs and growing interest in sustainable, wellness-focused travel. Uma nova marca nacional de turismo e um lançamento de voo Fort Lauderdale-Guanacaste em dezembro de 2025 visam impulsionar o turismo de negócios e o desenvolvimento regional. A new national tourism brand and a Fort Lauderdale–Guanacaste flight launch in December 2025 aim to boost business tourism and regional development. Enquanto isso, pesquisas mostram que o planejamento da vida pode reduzir pensamentos suicidas, especialmente entre os jovens, destacando a importância do propósito e da resiliência. Meanwhile, research shows life planning can reduce suicidal thoughts, especially among youth, highlighting the importance of purpose and resilience.