Um xerife escocês diz que não é necessária nenhuma nova investigação sobre o acidente de trem de Stonehaven em 2020, que matou três pessoas, mantendo descobertas anteriores sobre falhas de drenagem. A Scottish sheriff says no new investigation is needed into the 2020 Stonehaven train crash that killed three, upholding prior findings on drainage flaws.

Um xerife escocês decidiu que não há necessidade de reinvestigar o descarrilamento do trem Stonehaven de 2020 que matou três pessoas, afirmando as descobertas da Rail Accident Investigation Branch de 2022 de que falhas de construção em um sistema de drenagem instalado no Carillion contribuíram para o acidente durante a chuva forte. A Scottish sheriff has ruled there is no need to reinvestigate the 2020 Stonehaven train derailment that killed three people, affirming the Rail Accident Investigation Branch’s 2022 findings that construction flaws in a Carillion-installed drainage system contributed to the crash during heavy rain. Todas as partes concordam com as conclusões do RAIB, e não existe interesse público em reexaminar o relatório. All parties agree with the RAIB’s conclusions, and no public interest exists in re-examining the report. Um inquérito de acidente fatal está previsto para começar em 26 de janeiro de 2026, com audiências preliminares adicionais planejadas para o final deste ano. A fatal accident inquiry is set to begin January 26, 2026, with additional preliminary hearings planned for later this year.