Os preços do gás nos EUA caíram 15% em um mês devido ao maior fornecimento de petróleo e à produção de refinarias, facilitando os custos do consumidor antes da temporada de queda. U.S. gas prices dropped 15% in a month due to higher oil supply and refinery output, easing consumer costs ahead of fall driving season.

Os preços do gás nos EUA caíram recentemente devido ao aumento da oferta de petróleo bruto, à produção de refinarias mais forte do que o esperado e à menor demanda global, de acordo com analistas de energia. U.S. gas prices have declined recently due to increased crude oil supply, stronger-than-expected refinery output, and lower global demand concerns, according to energy analysts. A queda segue um período de altos preços ligados a tensões geopolíticas e interrupções de fornecimento. The drop follows a period of high prices tied to geopolitical tensions and supply disruptions. Apesar das variações regionais em curso, a média nacional caiu cerca de 15% no mês passado, oferecendo alívio temporário aos consumidores antes da temporada de outono. Despite ongoing regional variations, the national average has fallen by about 15% over the past month, offering temporary relief to consumers ahead of the fall driving season.