O novo plano econômico do Canadá reduz gastos e empregos para reduzir a dependência e os déficits dos EUA, enfrentando retrocessos públicos e burocráticos. Canada’s new economic plan cuts spending and jobs to reduce U.S. reliance and deficits, facing public and bureaucratic pushback.

O plano econômico do primeiro-ministro Mark Carney, o Canadá 2.0, lançado com o orçamento de novembro, visa reduzir a dependência do Canadá dos EUA e lidar com déficits crescentes por meio de contenção fiscal e investimento direcionado. Prime Minister Mark Carney’s Canada 2.0 economic plan, launching with the November budget, aims to reduce Canada’s reliance on the U.S. and address rising deficits through fiscal restraint and targeted investment. O Escritório de Orçamento Parlamentar adverte para um aumento acentuado do déficit devido aos compromissos de gastos vinculados às políticas comerciais dos EUA. The Parliamentary Budget Office warns of a sharp deficit increase due to spending commitments tied to U.S. trade policies. O governo planeja cortar os serviços postais, reduzir o serviço público em até 24.000 empregos até 2028 e reduzir o financiamento para programas como a igualdade de gênero - de US $ 407 milhões para US $ 76 milhões até 2027-2028. The government plans to cut postal services, reduce the civil service by up to 24,000 jobs by 2028, and slash funding for programs like gender equality—from $407 million to $76 million by 2027–2028. Enquanto as autoridades enfatizam o investimento estratégico em detrimento dos gastos, a ausência de metas fiscais claras levanta preocupações. While officials emphasize strategic investment over spending, the absence of clear fiscal targets raises concerns. As reformas, enquadradas como essenciais para a resiliência econômica em meio às mudanças nas políticas comerciais dos EUA, enfrentam desafios para obter apoio público e burocrático. The reforms, framed as essential for economic resilience amid shifting U.S. trade policies, face challenges in gaining public and bureaucratic support.