Os ganenses da Região Oriental protestam contra o aumento dos preços da água e da eletricidade, exigindo reformas na utilidade antes de novos aumentos. Ghanaians in the Eastern Region protest water and electricity price hikes, demanding utility reforms before further increases.

Residentes na região oriental de Gana se opõem a recentes aumentos de tarifas de eletricidade e água, citando o agravamento dos custos de vida e problemas sistêmicos como corrupção, mineração ilegal e contas não pagas. Residents in Ghana’s Eastern Region oppose recent electricity and water tariff hikes, citing worsening living costs and systemic issues like corruption, illegal mining, and unpaid bills. Eles pedem às empresas de serviços públicos que consertem ineficiências antes de aumentar os preços. They urge utilities to fix inefficiencies before raising prices. A Ghana Water Limited informa que as perdas comerciais de água – impulsionadas por conexões ilegais e adulteração de medidores – drenaram 50% de sua receita, com as equipes nacionais de melhoria da receita recuperando mais de GH 760.000 desde agosto. Ghana Water Limited reports that commercial water losses—driven by illegal connections and meter tampering—have drained 50% of its revenue, with the National Revenue Enhancement Teams recovering over GH¢760,000 since August. As autoridades dizem que os aumentos são necessários para cobrir os custos crescentes e melhorar a infraestrutura, enfatizando a transparência e a colaboração com os reguladores, a aplicação da lei e o público para lidar com as perdas e garantir a prestação de serviços sustentáveis. Officials say the increases are needed to cover rising costs and improve infrastructure, while emphasizing transparency and collaboration with regulators, law enforcement, and the public to address losses and ensure sustainable service delivery.