O condado de Luzerne busca fundos federais e estaduais para atualizar a infraestrutura de envelhecimento do Aeroporto do Vale do Wyoming, incluindo novos hangares e instalações de combustível, para atender aos padrões de segurança e apoiar a crescente demanda da aviação. Luzerne County seeks federal and state funds to upgrade Wyoming Valley Airport’s aging infrastructure, including new hangars and fuel facilities, to meet safety standards and support growing aviation demand.

O condado de Luzerne está buscando ofertas de upgrades no Aeroporto de Wyoming Valley, incluindo novos hangares e uma moderna instalação de combustível de jato, para substituir a infraestrutura antiga e atender aos padrões de segurança. Luzerne County is seeking bids for upgrades at Wyoming Valley Airport, including new hangars and a modern jet fuel facility, to replace aging infrastructure and meet safety standards. Inicialmente financiado com US$ 7 milhões em dinheiro ARPA, o projeto pode precisar de US$ 2 milhões adicionais, o que levou a um pedido de US$ 451.089 em fundos federais redirecionados e US$ 1 milhão do estado. Initially funded with $7 million in ARPA money, the project may need an additional $2 million, prompting a request for $451,089 in redirected federal funds and $1 million from the state. Resta uma lacuna de 500 mil dólares. A $500,000 gap remains. As licitações são de 29 de outubro, com o trabalho a ser concluído até o final de 2026 para atender aos requisitos federais. Bids are due October 29, with work to be completed by end of 2026 to meet federal requirements. A localização do aeroporto em uma planície de inundação e zonas úmidas acrescenta complexidade. The airport’s location in a floodplain and wetlands adds complexity. As atualizações visam apoiar a crescente demanda da aviação comercial, recreativa e de emergência, incluindo treinamento de pilotos e operações de evacuação. The upgrades aim to support growing demand from commercial, recreational, and emergency aviation, including pilot training and medevac operations.