Toronto entra em conflito sobre a expansão dos papéis do pessoal de ônibus, citando preocupações de segurança e treinamento. Toronto clashes over expanding bus staff roles, citing safety and training concerns.

Funcionários da cidade de Toronto e trabalhadores de trânsito estão em disputa sobre os deveres de "pessoas de serviço de ônibus", funcionários que ajudam na segurança e operações dos passageiros. Toronto city officials and transit workers are in a dispute over the duties of "bus service people," staff who assist with passenger safety and operations. A cidade quer expandir seus papéis para aumentar a eficiência e reduzir custos, enquanto os trabalhadores e sindicatos argumentam que a adição de tarefas como manutenção e gerenciamento de rotas pode colocar em risco a segurança e sobrecarregar a equipe sem treinamento adequado. The city wants to expand their roles to boost efficiency and cut costs, while workers and unions argue that adding tasks like maintenance and route management could endanger safety and overload staff without proper training. O desacordo destaca tensões mais amplas sobre o pessoal, a qualidade do serviço e as operações de trânsito, com conversas em andamento e sem resolução ainda. The disagreement highlights broader tensions over staffing, service quality, and transit operations, with talks ongoing and no resolution yet.