Uma menina de dois anos do clã Shakya do Nepal foi nomeada a nova Kumari, uma deusa viva, em uma cerimônia do festival Dashain. A two-year-old girl from Nepal’s Shakya clan was named the new Kumari, a living goddess, in a Dashain festival ceremony.

Uma menina de dois anos, Aryatara Shakya, foi escolhida como a nova Kumari, ou deusa viva do Nepal, em uma cerimônia durante o festival Dashain. A two-year-old girl, Aryatara Shakya, has been chosen as Nepal’s new Kumari, or living goddess, in a ceremony during the Dashain festival. Selecionada do clã Shakya com base em critérios físicos e espirituais rigorosos, ela foi levada pelas ruas de Katmandu para o palácio do templo Kumari Ghar, onde viverá em reclusão até a puberdade. Selected from the Shakya clan based on strict physical and spiritual criteria, she was carried through Kathmandu’s streets to the Kumari Ghar temple palace, where she will live in seclusion until puberty. A tradição, reverenciada por hindus e budistas, envolve testar a coragem e pureza da menina, com o novo Kumari sucedendo Trishna Shakya, que se aposentou ao atingir a puberdade. The tradition, revered by Hindus and Buddhists, involves testing the girl’s courage and purity, with the new Kumari succeeding Trishna Shakya, who retired upon reaching puberty. O papel traz prestígio familiar, mas isola a menina da vida normal, embora mudanças recentes permitam educação privada, acesso à mídia e uma pensão do governo após a aposentadoria. The role brings family prestige but isolates the girl from normal life, though recent changes allow private education, media access, and a government pension after retirement.