O Vietnã prende 16 ex-funcionários da SJC por roubo de ouro e fraude antes da liberalização do mercado. Vietnam jails 16 SJC ex-employees for gold theft and fraud ahead of market liberalization.

Um tribunal vietnamita condenou 16 ex-funcionários da Saigon Jewelry Company (SJC), incluindo o ex-CEO Le Thuy Hang, a penas de prisão de dois a 25 anos por um caso de corrupção envolvendo milhões em perdas e centenas de quilos de ouro. A Vietnamese court sentenced 16 former Saigon Jewelry Company (SJC) employees, including former CEO Le Thuy Hang, to prison terms from two to 25 years over a corruption case involving millions in losses and hundreds of kilograms of gold. Hang recebeu a sentença máxima de 25 anos por desvios de 2,7 milhões de dólares e causou 4 milhões de dólares em perdas estatais por inflar as perdas de processamento, desviar ouro, falsificar registros e produzir e vender ilegalmente barras e anéis de ouro. Hang received the maximum 25-year sentence for embezzling $2.7 million and causing $4 million in state losses by inflating processing losses, diverting gold, falsifying records, and illegally producing and selling gold bars and rings. Os réus também contrabandearam cerca de 34 quilos usando listas de clientes falsas. The defendants also smuggled about 34 kilograms using fake customer lists. O tribunal ordenou que eles pagassem 640 quilos de ouro. The court ordered them to repay 640 kilograms of gold. O caso expõe falhas no sistema de ouro do Vietnã, enquanto o governo se prepara para acabar com o monopólio da SJC sobre a produção de ouro a partir de 10 de outubro, permitindo que bancos e empresas comerciais entrem no mercado. The case exposes flaws in Vietnam’s gold system as the government prepares to end SJC’s monopoly on gold production starting October 10, allowing commercial banks and enterprises to enter the market.