Um incêndio perto da Pipe Track de Camps Bay, na Montanha da Mesa, está sob controle, sem evacuações necessárias, apesar dos fortes ventos e do fechamento das trilhas. A wildfire near Camps Bay’s Pipe Track on Table Mountain is under control, with no evacuations needed despite strong winds and trail closures.

Um incêndio perto da Pipe Track de Camps Bay, na Montanha da Mesa, está sendo contido por cerca de 50 bombeiros de várias agências, com um helicóptero de George chegando para ajudar com o bombardeio. A wildfire near Camps Bay’s Pipe Track on Table Mountain is being contained by about 50 firefighters from multiple agencies, with a helicopter from George arriving to assist with waterbombing. Ventos fortes levantam preocupações sobre o fogo se espalhando em direção a áreas urbanas, provocando fechamentos de trilhas e medidas de precaução. Strong winds raise concerns about the fire spreading toward urban areas, prompting trail closures and precautionary measures. As autoridades não relatam ordens de evacuação e dizem que a situação permanece sob controle, embora o incêndio não tenha sido totalmente extinto. Authorities report no evacuation orders and say the situation remains under control, though the blaze has not been fully extinguished. O incidente ocorre durante a alta temporada de incêndios da Cidade do Cabo em meio a condições quentes, secas e ventosas. The incident occurs during Cape Town’s peak fire season amid hot, dry, and windy conditions.