Um barco lotado virou-se no rio Níger, na Nigéria, matando pelo menos 20 pessoas e deixando muitas desaparecidas. A crowded boat capsized on Nigeria’s River Niger, killing at least 20 and leaving many missing.

Um barco naufragou no rio Níger em Ibaji, Estado de Kogi, Nigéria, na tarde de terça-feira, matando pelo menos 20 pessoas e deixando muitas outras desaparecidas. A boat capsized on the River Niger in Ibaji, Kogi State, Nigeria, on Tuesday afternoon, killing at least 20 people and leaving many others missing. O navio sobrelotado estava viajando de Onugwa para o mercado de Ilushi, supostamente transportando passageiros que celebravam o feriado de 1o de outubro. The overcrowded vessel was traveling from Onugwa to Ilushi market, reportedly carrying passengers celebrating the October 1st holiday. Apenas cinco sobreviventes foram encontrados, e as autoridades não confirmaram o número total a bordo ou o número total de mortos. Only five survivors have been found, and officials have not confirmed the total number aboard or the full death toll. Os líderes locais chamaram o pior desastre na história da área, citando dificuldades em contabilizar as vítimas devido à falta de registros. Local leaders called it the worst such disaster in the area’s history, citing difficulties in accounting for victims due to lack of records. Operações de resgate continuam. Rescue operations continue.