Uma exposição abre em 3 de outubro no Museu Fitzwilliam, em Cambridge, apresentando notas de trabalhadores egípcios antigos de Deir el-Medina, revelando a vida diária e os desafios trabalhistas. An exhibition opens Oct. 3 at Cambridge’s Fitzwilliam Museum showcasing ancient Egyptian worker notes from Deir el-Medina, revealing daily lives and labor challenges.

Uma nova exposição no Museu Fitzwilliam de Cambridge, que abre em 3 de Outubro, apresenta ostracas egípcias antigas com inscrições de cerâmica e fragmentos de pedra, oferecendo raras informações sobre a vida diária dos trabalhadores que construíram túmulos reais. A new exhibition at Cambridge’s Fitzwilliam Museum, opening October 3, features ancient Egyptian ostraca—inscribed pottery and stone fragments—offering rare insights into the daily lives of workers who built royal tombs. Encontradas perto de Deir el-Medina, as notas incluem registros de ausências, como um trabalhador chamado Panebu desaparecido devido a uma mordida e um capataz, Ramery, relatou doente, juntamente com pedidos urgentes como completar rapidamente os revestimentos das janelas. Found near Deir el-Medina, the notes include records of absences, such as a worker named Panebu missing due to a bite and a foreman, Ramery, reported sick, along with urgent requests like completing window coverings quickly. A exposição, que inclui uma máscara de caixão dourada de 2.000 anos e artefatos do Louvre e de um museu de Berlim, destaca os aspectos pessoais e organizacionais do trabalho antigo, humanizando os trabalhadores por meio de preocupações comparáveis. The display, including a 2,000-year-old gilded coffin mask and artifacts from the Louvre and a Berlin museum, highlights the personal and organizational aspects of ancient labor, humanizing the workers through relatable concerns.