A escassez de metal verde pode atrasar a transição de energia limpa, alertam especialistas. Green metal shortages could delay clean energy transition, experts warn.

Especialistas em clima alertam que garantir o fornecimento suficiente de metais verdes – como lítio, cobalto e cobre – é fundamental para alcançar as metas climáticas globais, à medida que a demanda por tecnologias de energia renovável aumenta. Climate experts warn that securing sufficient supplies of green metals—such as lithium, cobalt, and copper—is critical to achieving global climate goals, as demand for renewable energy technologies surges. Sem a rápida expansão dos esforços responsáveis de mineração e reciclagem, a escassez de oferta poderia atrasar a transição para a energia limpa, minando o progresso na redução das emissões. Without rapid expansion of responsible mining and recycling efforts, supply shortages could delay the transition to clean energy, undermining progress on emissions reductions.