Irish idosos temem frio mortal devido ao aquecimento inacessível, com mais de 300.000 famílias em dívida energética. Irish seniors fear deadly cold due to unaffordable heating, with over 300,000 households in energy debt.

Os adultos mais velhos na Irlanda estão cada vez mais ansiosos em pagar aquecimento doméstico neste inverno, com a ALONE relatando medo generalizado sobre a pobreza energética à medida que as contas aumentam e mais de 300.000 famílias caem em atraso de eletricidade. Older adults in Ireland are increasingly anxious about affording home heating this winter, with ALONE reporting widespread fear over energy poverty as bills rise and over 300,000 households fall into electricity arrears. Quase metade dos idosos que vivem sozinhos correm o risco de pobreza sem o apoio do governo, e as autoridades de saúde alertam que o calor inadequado representa sérios perigos devido a condições crônicas e problemas de mobilidade. Nearly half of older people living alone are at risk of poverty without government support, and health officials warn inadequate warmth poses serious dangers due to chronic conditions and mobility issues. A instituição de caridade está pedindo ao governo que priorize a assistência direcionada no próximo orçamento para evitar o frio com risco de vida. The charity is urging the government to prioritize targeted assistance in the upcoming budget to prevent life-threatening cold.