As shearwaters Manx foram criadas na Ilha Rathlin pela primeira vez em décadas, graças a um grande esforço de conservação. Manx shearwaters bred on Rathlin Island for the first time in decades, thanks to a major conservation effort.

As shearwaters, uma espécie rara de aves marinhas, foram criadas com sucesso na Ilha Rathlin, na Irlanda do Norte, pela primeira vez em décadas, com aves jovens se preparando para o incipiente. Manx shearwaters, a rare seabird species, have successfully bred on Rathlin Island in Northern Ireland for the first time in decades, with young birds observed preparing to fledge. Este marco segue um esforço de conservação de 45 milhões de libras chamado LIFE Raft, que visa erradicar predadores invasivos como ratos e furões que ameaçam as aves marinhas que aninham a toca. This milestone follows a £45 million conservation effort called LIFE Raft, which aims to eradicate invasive predators like rats and ferrets threatening burrow-nesting seabirds. Apoiado pelo EU LIFE, pelo National Lottery Heritage Fund e por outras organizações, o projecto tem por objectivo a recuperação dos manx shearwaters, dos papagaios-do-mar e dos guillemots-negros. Supported by EU LIFE, The National Lottery Heritage Fund, and other organizations, the project targets the recovery of Manx shearwaters, puffins, and black guillemots. O sucesso de reprodução marca um passo fundamental na restauração das populações de aves marinhas e da biodiversidade de Rathlin. The breeding success marks a key step in restoring Rathlin’s seabird populations and biodiversity.