Os sindicatos neozelandeses se opõem a substituir o MV Buffalo doméstico pelo NACC VEGA, de bandeira estrangeira, citando perdas de emprego e violações legais. New Zealand unions oppose replacing the domestic MV Buffalo with the foreign-flagged NACC VEGA, citing job losses and legal breaches.

Os sindicatos marítimos da Nova Zelândia estão pedindo ao governo que bloqueie a substituição do MV Buffalo doméstico pelo NACC VEGA, de bandeira estrangeira, alertando que ele deslocaria até 32 empregos marítimos locais. New Zealand maritime unions are urging the government to block the replacement of the domestic MV Buffalo with the foreign-flagged NACC VEGA, warning it would displace up to 32 local seafaring jobs. Os sindicatos argumentam que o MV Buffalo continua a ser um navio adequado e disponível, violando a seção 198 da Lei de Transporte Marítimo, que restringe o uso de embarcações estrangeiras quando existem alternativas domésticas. The unions argue the MV Buffalo remains a suitable and available vessel, violating section 198 of the Maritime Transport Act, which restricts foreign vessel use when domestic alternatives exist. Eles citam violações de proteções de emprego, incluindo direitos de transferência para cozinheiros e mordomos, e afirmam que a decisão de Holcim prioriza a economia de custos sobre os trabalhadores locais, apesar dos fortes lucros da empresa. They cite breaches of employment protections, including transfer rights for cooks and stewards, and claim Holcim’s decision prioritizes cost savings over local workers despite the company’s strong profits. Um caso apresentado à Autoridade de Relações de Emprego sobre mediação fracassada permanece não resolvido, e a NACC está buscando aprovação do governo para que o navio estrangeiro opere no comércio interno a partir de outubro de 2025. A case filed with the Employment Relations Authority over failed mediation remains unresolved, and NACC is seeking government approval for the foreign vessel to operate in domestic trade starting October 2025.