A triagem neonatal do Oregon salvou Maisie, de 2 anos, ao detectar a deficiência de MCAD no nascimento. Oregon’s newborn screening saved 2-year-old Maisie by detecting MCAD deficiency at birth.

Um programa de triagem de manchas sanguíneas recém-nascido no Oregon salvou a vida de Maisie, de 2 anos, que foi diagnosticada com deficiência de MCAD poucos dias após o nascimento. A newborn bloodspot screening program in Oregon has saved the life of 2-year-old Maisie, who was diagnosed with MCAD deficiency just days after birth. O teste obrigatório pelo estado, realizado nos primeiros dias de vida e repetido em 10 a 14 dias, examina mais de 45 condições graves, mas tratáveis, incluindo fibrose cística e doença falciforme. The state-mandated test, performed within the first few days of life and repeated at 10 to 14 days, screens for over 45 serious but treatable conditions, including cystic fibrosis and sickle cell disease. Processado pelo Laboratório de Saúde Pública do Estado de Oregon, o programa já examinou mais de 99% dos recém-nascidos desde o seu lançamento em 1963, permitindo o tratamento precoce que previne complicações graves ou morte. Processed by the Oregon State Public Health Laboratory, the program has screened more than 99% of newborns since its 1963 launch, enabling early treatment that prevents severe complications or death. Funcionários de saúde enfatizam a importância da participação continuada, observando o sucesso comprovado do programa na melhoria da saúde infantil. Health officials stress the importance of continued participation, noting the program’s proven success in improving infant health.