Cientistas encontraram moléculas orgânicas semelhantes à Terra no gelo de Encélado, sugerindo condições habitáveis. Scientists found Earth-like organic molecules in ice from Enceladus, hinting at habitable conditions.

Cientistas descobriram moléculas orgânicas complexas em grãos de gelo frescos ejetados da lua de Saturno Enceladus, com base em dados do sobrevoo da sonda Cassini da NASA em 2008. Scientists have discovered complex organic molecules in fresh ice grains ejected from Saturn’s moon Enceladus, based on data from NASA’s Cassini spacecraft’s 2008 flyby. Os resultados, publicados na Nature Astronomy, indicam que essas moléculas provavelmente se originam do oceano subterrâneo da lua, não da radiação espacial, e incluem compostos envolvidos em processos biológicos semelhantes à Terra. The findings, published in Nature Astronomy, indicate these molecules likely originate from the moon’s subsurface ocean, not space radiation, and include compounds involved in Earth-like biological processes. A presença de sais, metano, fósforo e diversos orgânicos sugere química ativa, possivelmente impulsionada pela atividade hidrotermal, aumentando a habitabilidade potencial de Enceladus. The presence of salts, methane, phosphorus, and diverse organics suggests active chemistry, possibly driven by hydrothermal activity, enhancing Enceladus’s potential habitability. Embora nenhuma vida tenha sido encontrada, os resultados fortalecem o argumento para futuras missões para explorar os gêiseres da lua. While no life has been found, the results strengthen the case for future missions to explore the moon’s geysers.