Um juiz sul-africano decidiu que uma testemunha-chave no julgamento de Phala Phala não era recalcitrante, apesar de testemunhos inconsistentes. A South African judge ruled a key witness in the Phala Phala trial wasn’t recalcitrant despite inconsistent testimony.

Um magistrado sul-africano rejeitou a tentativa da acusação de rotular uma testemunha estatal recalcitrante no julgamento de Phala Phala, determinando que as inconsistências em seu testemunho - como mudar sua conta de pagamento de US $ 30.000 para R7.000 - não provam falta de cooperação. A South African magistrate has rejected the prosecution’s bid to label a state witness recalcitrant in the Phala Phala trial, ruling that inconsistencies in his testimony—such as changing his account of payment from $30,000 to R7,000—do not prove uncooperation. A testemunha, um motorista ligado ao roubo de US$ 580 mil em 2020 da fazenda Limpopo do presidente Cyril Ramaphosa, afirmou que foi pressionado a assinar uma declaração policial que não entendia. The witness, a driver linked to the 2020 theft of $580,000 from President Cyril Ramaphosa’s Limpopo farm, claimed he was pressured into signing a police statement he didn’t understand. O Estado busca um julgamento dentro de um julgamento para desafiar a autenticidade da declaração, enquanto a defesa nega coerção. The state seeks a trial within a trial to challenge the statement’s authenticity, while the defense denies coercion. O caso contra os nacionais da Namíbia, Imanuwela David e os irmãos Froliana e Ndilinasho Joseph continua. The case against Namibian nationals Imanuwela David and siblings Froliana and Ndilinasho Joseph continues.