Os trens do Reino Unido enfrentam atrasos e cancelamentos contínuos devido ao trabalho de engenharia e à escassez de pessoal, com interrupções esperadas até o outono. UK trains face ongoing delays and cancellations due to engineering work and staff shortages, with disruptions expected through autumn.

A rede ferroviária britânica continua a enfrentar atrasos e cancelamentos devido ao trabalho contínuo de engenharia e escassez de pessoal, de acordo com um relatório divulgado hoje. The British railway network continues to face delays and cancellations due to ongoing engineering work and staffing shortages, according to a report released today. A Network Rail afirmou que as interrupções devem persistir até o outono, com períodos de pico de viagem mais afetados. Network Rail stated that disruptions are expected to persist through the autumn, with peak travel periods most affected. Os passageiros são aconselhados a verificar o status do trem antes de viajar. Passengers are advised to check train statuses before traveling.