Os residentes do norte do estado de Nova York enfrentam custos recordes para os fundamentos devido à inflação, problemas de fornecimento e preços da energia. Upstate New York residents face record-high costs for basics due to inflation, supply issues, and energy prices.

Residentes em partes do norte do estado de Nova York estão enfrentando custos recordes para itens essenciais, como moradia, mantimentos e serviços públicos, com as pressões da inflação empurrando os preços para níveis sem precedentes na região. Residents in parts of upstate New York are facing record-high costs for essentials like housing, groceries, and utilities, with inflation pressures pushing prices to unprecedented levels in the region. As autoridades locais atribuem o aumento às interrupções da cadeia de suprimentos, aumento dos custos de energia e tendências econômicas mais amplas, enquanto muitas famílias relatam orçamentos tensos e maior dependência de assistência alimentar. Local officials attribute the surge to supply chain disruptions, rising energy costs, and broader economic trends, while many households report strained budgets and increased reliance on food assistance.