Uma paralisação do governo dos EUA se aproxima quando republicanos e democratas entram em conflito sobre financiamento, com subsídios de saúde no centro. A U.S. government shutdown looms as Republicans and Democrats clash over funding, with health care subsidies at the center.

Uma paralisação do governo se aproxima enquanto democratas e republicanos se aproximam do impasse sobre o financiamento federal, com democratas pressionando para estender os subsídios da Lei de Cuidados Acessível para evitar que milhões percam cobertura, enquanto republicanos, liderados pelo presidente Trump, se opõem a vincular os cuidados de saúde ao financiamento, citando preocupações sobre imigrantes indocumentados - embora os subsídios não os cubram. A government shutdown looms as Democrats and Republicans deadlock over federal funding, with Democrats pushing to extend Affordable Care Act subsidies to prevent millions from losing coverage, while Republicans, led by President Trump, oppose linking health care to funding, citing concerns over undocumented immigrants—though subsidies don’t cover them. Trump ameaça cortes drásticos durante uma paralisação, incluindo Medicaid e Medicare, e usou retórica inflamatória e um vídeo falso de IA para culpar os democratas. Trump threatens drastic cuts during a shutdown, including to Medicaid and Medicare, and has used inflammatory rhetoric and a fake AI video to blame Democrats. Os defensores dos cuidados de saúde alertam que uma paralisação aumentaria os prêmios, reduziria a matrícula, prejudicaria os hospitais e prejudicaria as populações vulneráveis, com especialistas observando que a crise decorre do impasse partidário, não das metas políticas democráticas. Health care advocates warn a shutdown would spike premiums, reduce enrollment, strain hospitals, and harm vulnerable populations, with experts noting the crisis stems from partisan gridlock, not Democratic policy goals.