Os credores propõem 4 bilhões de libras esterlinas de dívida e 3,15 bilhões de libras de capital para salvar a Thames Water do colapso, aguardando aprovação. Creditors propose £4B debt write-off and £3.15B capital to save Thames Water from collapse, pending approval.

Os credores da Thames Water propuseram um plano de resgate final para evitar o colapso da maior empresa de água do Reino Unido, oferecendo uma anulação de dívida de 4 mil milhões de libras e 3,15 mil milhões de libras em novo capital em troca de compromissos para consertar a infraestrutura envelhecida, reduzir a poluição e melhorar o serviço. Creditors to Thames Water have proposed a final rescue plan to prevent the UK’s largest water company from collapsing, offering a £4 billion debt write-off and £3.15 billion in new capital in exchange for commitments to fix aging infrastructure, reduce pollution, and improve service. O plano, que inclui 45,4 bilhões de euros em investimentos em infraestrutura prometidos ao longo do tempo, visa estabilizar as operações e evitar a administração especial, o que poderia levar à nacionalização. The plan, which includes £45.4 billion in pledged infrastructure investment over time, aims to stabilize operations and avoid special administration, which could lead to nationalisation. Requer aprovação dos reguladores e do governo, com decisões finais pendentes. It requires approval from regulators and the government, with final decisions pending.