O turismo de Edimburgo trouxe 1,6 bilhão de libras esterlinas e 41 mil empregos, mas enfrenta pressões de lucro, levando a uma taxa de 50 milhões de libras esterlinas e pedindo apoio do governo antes de 2026. Edinburgh's tourism brought £1.6 billion and 41,000 jobs but faces profit pressures, prompting a £50 million levy and calls for government support ahead of 2026.

O setor de turismo de Edimburgo gerou 1,6 bilhão de euros em gastos internacionais e apoiou 41 mil empregos, mas as empresas enfrentam desafios de lucro devido ao aumento dos custos. Edinburgh's tourism sector drove £1.6 billion in international spending and supported 41,000 jobs, but businesses face profit challenges due to rising costs. A cidade lançou uma taxa de visitantes de £ 50 milhões para financiar o crescimento sustentável, enquanto novos voos e investimentos diversificam o turismo. The city launched a £50 million visitor levy to fund sustainable growth, while new flights and investments diversify tourism. Apesar do reconhecimento por alimentos e esforços climáticos, os líderes do turismo escocês alertam para os riscos a longo prazo, pedindo apoio do governo antes da eleição de 2026, citando viagens domésticas fracas e necessidade de infraestrutura e um ministro do turismo dedicado. Despite recognition for food and climate efforts, Scottish tourism leaders warn of long-term risks, urging government support ahead of the 2026 election, citing weak domestic travel and need for infrastructure and a dedicated tourism minister.