A Ford corta 474 empregos na África do Sul devido à fraca demanda europeia por seu Ranger híbrido plug-in, causada por mudanças fiscais no Reino Unido e regras comerciais da UE. Ford cuts 474 jobs in South Africa due to weak European demand for its plug-in hybrid Ranger, caused by UK tax changes and EU trade rules.

A Ford está cortando 474 empregos em suas fábricas sul-africanas devido à queda da demanda europeia por seu Ranger híbrido plug-in, impulsionado por uma mudança fiscal no Reino Unido classificando grandes captadores como veículos de passageiros a partir de abril de 2025, aumentando os custos de propriedade. Ford is cutting 474 jobs at its South African plants due to falling European demand for its plug-in hybrid Ranger, driven by a UK tax change classifying large pickups as passenger vehicles from April 2025, raising ownership costs. As baixas vendas de exportação, causadas por preços elevados e pela falta de cumprimento das regras de origem da UE para acesso isento de impostos, levaram a Ford a reduzir a produção de três para dois turnos. Low export sales, caused by high prices and failure to meet EU origin rules for duty-free access, have led Ford to reduce production from three to two shifts. Apesar da demanda local estável, a produção permanece abaixo da capacidade em cerca de 100.000 veículos por ano, com a produção futura prevista para estabilizar cerca de 140.000 unidades. Despite stable local demand, output remains below capacity at about 100,000 vehicles annually, with future production expected to stabilize around 140,000 units.