O sindicato PENGASSAN adverte que a greve pode ser retomada na Refinaria Dangote por causa das demandas trabalhistas não atendidas, apesar dos acordos parciais. PENGASSAN union warns strike may resume at Dangote Refinery over unmet labor demands despite partial agreements.

O sindicato PENGASSAN intensificou a pressão sobre a Refinaria Dangote, citando queixas trabalhistas não resolvidas à medida que a greve continua. The PENGASSAN union has intensified pressure on the Dangote Refinery, citing unresolved labor grievances as the strike continues. Embora a refinaria tenha supostamente concordado com certas demandas dos trabalhadores, incluindo melhores salários e condições de trabalho, a PENGASSAN adverte que a greve pode retomar se os acordos não forem totalmente implementados, destacando as tensões em curso entre o sindicato e a administração da instalação. While the refinery has reportedly agreed to certain worker demands, including improved wages and working conditions, PENGASSAN warns the strike could resume if agreements are not fully implemented, highlighting ongoing tensions between the union and the facility's management.