A Rússia insta a ndia a expandir o papel do transporte marítimo no Ártico, oferecendo adesão total ao conselho em meio a interrupções globais. Russia urges India to expand Arctic shipping role, offering full council membership amid global disruptions.

A Rússia está pedindo à ndia que desempenhe um papel maior na Rota do Mar do Norte, oferecendo potencial adesão total ao Conselho do Ártico em meio a interrupções globais no transporte marítimo. Russia is urging India to play a larger role in the Northern Sea Route, offering potential full Arctic Council membership amid global shipping disruptions. Moscou destaca a eficiência da NSR, citando viagens de 18 dias por navios chineses, e visa aumentar o tráfego anual de carga para 200 milhões de toneladas até 2030 usando oito quebra-gelos nucleares e atualizações de infraestrutura. Moscow highlights the NSR’s efficiency, citing 18-day voyages by Chinese ships, and aims to boost annual cargo traffic to 200 million tons by 2030 using eight nuclear icebreakers and infrastructure upgrades. A ndia, um observador do Conselho do Ártico, busca maior acesso ao Ártico por recursos e laços estratégicos. India, an Arctic Council observer, seeks greater Arctic access for resources and strategic ties.