A EPA de Trump atrasa as regras de poluição da planta de aço de Ohio para 2027, citando custos, apesar dos riscos à saúde. Trump EPA delays Ohio steel plant pollution rules to 2027, citing costs, despite health risks.

Novas regras federais para reduzir a poluição do ar das usinas de aço e coque de Ohio, que entrarão em vigor em julho de 2025, foram adiadas até 2027 pela EPA da administração Trump. New federal rules to reduce air pollution from Ohio’s steel and coke plants, set to take effect in July 2025, have been delayed until 2027 by the Trump administration’s EPA. Os regulamentos, finalizados em 2024, teriam apertado os limites de emissões nocivas, incluindo carcinógenos como benzeno e cromo, e exigiriam melhor monitoramento aéreo em instalações como a Middletown Works de Cleveland-Cliffs e a fábrica Butler County da SunCoke Energy. The regulations, finalized in 2024, would have tightened limits on harmful emissions, including carcinogens like benzene and chromium, and required better air monitoring at facilities such as Cleveland-Cliffs’ Middletown Works and SunCoke Energy’s Butler County plant. Os moradores há muito tempo relatam problemas de saúde e danos ambientais causados pela poluição, com Butler County classificado entre os mais altos de Ohio para riscos à saúde ambiental. Residents have long reported health issues and environmental damage from pollution, with Butler County ranked among Ohio’s highest for environmental health risks. Grupos da indústria citaram desafios técnicos e financeiros, incluindo custos mais altos do que a estimativa inicial da EPA, enquanto defensores do meio ambiente alertam que o atraso coloca em perigo a saúde pública. Industry groups cited technical and financial challenges, including higher costs than the EPA’s initial estimate, while environmental advocates warn the delay endangers public health. Os períodos de comentários públicos sobre as regras revistas estão abertos até 6 de outubro e 3 de outubro. Public comment periods on the revised rules are open through October 6 and October 3.