A estrutura Reino Unido-Irlanda busca revisar a Lei do Legado, reiniciar inquéritos, mas a DUP levanta preocupações sobre viés e responsabilidade. UK-Ireland framework seeks to revise Legacy Act, restart inquests, but DUP raises concerns over bias and accountability.

Um novo quadro Reino Unido-Irlanda visa reverter partes-chave da Lei Legacy, permitindo casos civis legados e reiniciando inquéritos interrompidos, reestruturando órgãos de supervisão e estabelecendo uma nova comissão de informação. A new UK-Ireland framework aims to reverse key parts of the Legacy Act by allowing legacy civil cases and restarting halted inquests, restructuring oversight bodies and establishing a new information commission. A Irlanda prometeu cooperação, incluindo um fundo de 25 milhões de euros e uma unidade dedicada ao legado de Garda. Ireland pledged cooperation, including a 25 million euro fund and a dedicated Garda Legacy Unit. No entanto, o líder do DUP, Gavin Robinson, levantou preocupações sobre a legislação britânica não revelada, alegando que o quadro pode se concentrar desproporcionalmente em ações estatais, criar consultas sobrepostas e viés de risco através de financiamento irlandês, enquanto questiona a responsabilidade da nova unidade Garda. However, DUP leader Gavin Robinson raised concerns over undisclosed UK legislation, alleging the framework may disproportionately focus on state actions, create overlapping inquiries, and risk bias through Irish funding, while questioning the accountability of the new Garda unit. Ele enfatizou questões não resolvidas e a necessidade de justiça equilibrada para todas as vítimas. He emphasized unresolved issues and the need for balanced justice for all victims.