Os estoques de petróleo dos EUA subiram na semana passada, com o petróleo bruto subindo 1,8 milhão de barris, desafiando as previsões. U.S. oil inventories rose last week, with crude up 1.8 million barrels, defying forecasts.

Os estoques de petróleo bruto, gasolina e destilados dos EUA subiram na semana passada, com estoques de petróleo bruto subindo 1,8 milhão de barris para 416,5 milhões, superando as expectativas. U.S. crude oil, gasoline, and distillate inventories rose last week, with crude stocks up 1.8 million barrels to 416.5 million, exceeding expectations. Os estoques de gasolina aumentaram 4,1 milhões de barris, enquanto os estoques de destilados subiram 0,6 milhões de barris, ao contrário das previsões. Gasoline inventories increased by 4.1 million barrels, while distillate stockpiles rose 0.6 million barrels, contrary to forecasts. A refinaria cai 308.000 barris por dia e a utilização caiu para 91,4%. Refinery runs dropped by 308,000 barrels per day, and utilization fell to 91.4%. As importações de petróleo subiram e os estoques totais de petróleo subiram 6,4 milhões de barris. Crude imports rose, and total petroleum inventories climbed by 6.4 million barrels. Apesar da demanda sazonal, os estoques permanecem abaixo das médias de cinco anos para o petróleo bruto e destilados. Despite seasonal demand, stockpiles remain below five-year averages for crude and distillates.