As mulheres na Irlanda do Norte esperam quase uma década para o diagnóstico de endometriose devido a falhas sistêmicas de saúde. Women in Northern Ireland wait nearly a decade for endometriosis diagnosis due to systemic healthcare failures.

As mulheres na Irlanda do Norte enfrentam atrasos de quase uma década em receber um diagnóstico de endometriose, com os defensores dos pacientes e MLAs citando demissão médica generalizada, dor crônica e impactos a longo prazo no emprego e na saúde mental. Women in Northern Ireland face delays of nearly a decade in receiving an endometriosis diagnosis, with patient advocates and MLAs citing widespread medical dismissal, chronic pain, and long-term impacts on employment and mental health. Apesar dos novos tratamentos e da atualização das orientações clínicas, as barreiras sistêmicas persistem, incluindo acesso limitado a especialistas e longos tempos de espera, com mais de 54 mil mulheres aguardando atendimento ginecológico. Despite new treatments and updated clinical guidance, systemic barriers persist, including limited access to specialists and long wait times, with over 54,000 women awaiting gynaecology care. Líderes políticos estão pedindo serviços especializados e melhor apoio, enquanto o ministro da Saúde Mike Nesbitt reconheceu a crise, mas não se comprometeu com a colaboração transfronteiriça, em vez disso, comprometendo-se a implementar recomendações existentes e publicar um plano de ação de saúde das mulheres sem um cronograma definido. Political leaders are calling for specialized services and improved support, while Health Minister Mike Nesbitt acknowledged the crisis but did not commit to cross-border collaboration, instead pledging to implement existing recommendations and publish a women’s health action plan without a set timeline.