Os americanos estão economizando mais e gastando menos devido ao estresse econômico, uma tendência vista como temporária, mas potencialmente retardando a recuperação. Americans are saving more and spending less due to economic stress, a trend seen as temporary but potentially slowing recovery.

"Salvar vingança" é uma tendência crescente onde os americanos, impulsionados pela ansiedade econômica, insegurança no emprego e altas taxas de juros, estão cortando gastos e aumentando a economia para compensar os gastos excessivos do passado. "Revenge saving" is a growing trend where Americans, driven by economic anxiety, job insecurity, and high interest rates, are cutting spending and boosting savings to offset past overspending. Este comportamento frugal, visto como uma reação à tensão financeira da era pandêmica, inclui o pagamento agressivo da dívida e redução dos gastos discricionários. This frugal behavior, seen as a reaction to pandemic-era financial strain, includes aggressive debt repayment and reduced discretionary spending. Enquanto as famílias de renda mais alta estão melhor posicionadas para economizar, as famílias de baixa renda muitas vezes não têm essa flexibilidade. While higher-income households are better positioned to save, low-income families often lack that flexibility. Os dados da Nova Zelândia mostram depósitos crescentes e pagamentos de empréstimos mais rápidos, mas as taxas de poupança nacionais permanecem negativas. Data from New Zealand shows rising deposits and faster loan payoffs, but national saving rates remain negative. Economistas alertam que a frugalidade prolongada pode retardar a recuperação econômica, suprimindo os gastos do consumidor, embora a maioria veja a tendência como temporária, provavelmente aliviando à medida que a confiança melhora. Economists warn prolonged frugality could slow economic recovery by suppressing consumer spending, though most view the trend as temporary, likely easing as confidence improves.