Os moradores de Atenas estão cada vez mais usando telhados para a apicultura, impulsionando os polinizadores e produzindo mel local. Athens residents are increasingly using rooftops for beekeeping, boosting pollinators and producing local honey.

A apicultura urbana está crescendo em Atenas, à medida que os moradores transformam telhados em habitats para abelhas, produzindo mel que reflete a flora local, como acácia, citrinos e tomilho selvagem. Urban beekeeping is growing in Athens as residents transform rooftops into habitats for bees, producing honey that reflects local flora like acacia, citrus, and wild thyme. Embora os números exatos variem, os apicultores gerenciam dezenas de colmeias em toda a cidade, produzindo centenas de quilos de mel anualmente. Though exact numbers vary, beekeepers manage dozens of hives across the city, yielding hundreds of kilograms of honey annually. O movimento, enraizado no passado rural da Grécia, é agora impulsionado pela consciência ambiental, pelo desejo de apoiar os polinizadores e por um impulso para uma vida urbana sustentável. The movement, rooted in Greece’s rural past, is now driven by environmental awareness, a desire to support pollinators, and a push for sustainable urban living. Apesar das preocupações com picadas e logística, os defensores veem as colmeias no telhado como vitais para a biodiversidade e a conexão com a comunidade, demonstrando como a natureza pode prosperar em ambientes de cidades densas. Despite concerns about stings and logistics, advocates see rooftop hives as vital for biodiversity and community connection, demonstrating how nature can thrive in dense city settings.