Burglars invadiu uma casa Woolstone em 1o de outubro, quebrando uma janela e roubando objetos de valor; a polícia procura dicas públicas. Burglars broke into a Woolstone home Oct. 1, smashing a window and stealing valuables; police seek public tips.

Uma casa em Woolstone, ao sul de Faringdon, foi assaltada em 1o de outubro depois que intrusos quebraram uma janela e roubaram itens de alto valor, disse a polícia. A home in Woolstone, south of Faringdon, was burgled on October 1 after intruders smashed a window and stole high-value items, police said. O arrombamento ocorreu por volta das 21h e as autoridades não revelaram o que foi feito. The break-in occurred around 9 p.m., and authorities have not revealed what was taken. A polícia do Vale do Tamisa está buscando informações, incluindo imagens de CCTV ou dashcam, e forneceu o número de referência 43250502128 para dicas. Thames Valley Police are seeking information, including CCTV or dashcam footage, and provided reference number 43250502128 for tips. Um PCSO local pediu aos moradores que protejam suas casas e garantam que os dispositivos de segurança sejam cobrados. A local PCSO urged residents to secure their homes and ensure security devices are charged. Enquanto as taxas de roubo em Faringdon permanecem baixas – com 59 incidentes no ano passado – a violência e as ofensas sexuais foram os crimes mais comuns em agosto, com 47 incidentes relatados. While burglary rates in Faringdon remain low—with 59 incidents in the past year—violence and sexual offenses were the most common crimes in August, with 47 incidents reported.