A ndia suspende a proibição de exportação de farelo de arroz para impulsionar a alimentação doméstica, a produção de petróleo e apoiar os agricultores. India lifts rice bran export ban to boost domestic feed, oil production and support farmers.

A Índia levantou a proibição de exportação de farelo de arroz desoleado, com efeito imediato, revertendo uma restrição imposta em julho de 2023. India has lifted its ban on de-oiled rice bran exports, effective immediately, reversing a restriction imposed in July 2023. A medida, bem-vinda por grupos da indústria, visa impulsionar a produção doméstica de ração para gado e óleo de farelo de arroz, estabilizar os preços e apoiar os agricultores e moleiros. The move, welcomed by industry groups, aims to boost domestic production of cattle feed and rice bran oil, stabilize prices, and support farmers and millers. As exportações para países como Vietnã e Tailândia são agora permitidas, juntamente com isenções para vários produtos agrícolas para o Butão e um único carregamento de sementes de trigo para a Indonésia. Exports to countries like Vietnam and Thailand are now permitted, alongside exemptions for various agricultural goods to Bhutan and a one-time wheat seed shipment to Indonesia. A decisão reflete os esforços para reduzir a dependência de óleos vegetais importados e apoiar o agroprocessamento doméstico. The decision reflects efforts to reduce reliance on imported vegetable oils and support domestic agro-processing.