A Irlanda reduz as sanções aos assentamentos israelenses para bens de baixo valor em meio a preocupações de investimento dos EUA. Ireland narrows sanctions on Israeli settlements to low-value goods amid U.S. investment concerns.

A Irlanda está reduzindo as sanções planejadas contra assentamentos israelenses devido à pressão de grupos empresariais preocupados com o investimento dos EUA, limitando a medida a apenas bens de baixo valor no valor de cerca de 200.000 por ano e excluindo serviços para proteger corporações multinacionais. Ireland is scaling back planned sanctions on Israeli settlements due to pressure from business groups worried about U.S. investment, limiting the measure to only low-value goods worth about €200,000 annually and excluding services to protect multinational corporations. A medida segue avisos de que sanções mais amplas podem prejudicar as relações com os EUA e prejudicar a economia da Irlanda, que depende fortemente de empresas com sede nos EUA que empregam 11% dos trabalhadores e contribuem significativamente para a receita fiscal. The move follows warnings that broader sanctions could strain relations with the U.S. and harm Ireland’s economy, which relies heavily on U.S.-based firms employing 11% of workers and contributing significantly to tax revenue. O governo está aguardando aconselhamento jurídico sobre a viabilidade de incluir serviços, enquanto o projeto de lei continua definido para debate antes do recesso do parlamento em dezembro. The government is awaiting legal advice on the feasibility of including services, while the bill remains set for debate before parliament’s December recess.