Bombeiros de Londres se preparam para emergências durante um turno da manhã na Estação de Bombeiros Croydon. London firefighters prepare for emergencies during a morning shift at Croydon Fire Station.

Em uma manhã de terça-feira, no Croydon Fire Station, um jornalista observou o relógio vermelho da Brigada de Bombeiros de Londres, destacando a prontidão dos bombeiros em meio a um sistema de relógio de cores rotativo. On a Tuesday morning at Croydon Fire Station, a journalist observed the London Fire Brigade’s Red Watch, highlighting firefighters’ readiness amid a rotating color-watch system. A mudança começou com uma chamada de rolo e um tour de aparelhos equipados com mangueiras, escadas, ferramentas de resgate e equipamentos de resgate de animais. The shift began with a roll call and tour of apparatus equipped with hoses, ladders, rescue tools, and animal rescue gear. Os bombeiros passam por 15 semanas de treinamento e atendem aos padrões acadêmicos e de condicionamento físico. Firefighters undergo 15 weeks of training and meet academic and fitness standards. A estação serve como uma segunda casa com dormitórios, cozinha e lounge, enquanto as equipes treinam usando fogos simulados, torres altas e veículos destruídos. The station serves as a second home with dorms, kitchen, and lounge, while crews train using simulated house fires, high-rise towers, and wrecked vehicles. Apesar da rotina, eles permanecem alertas para emergências, equilibrando disciplina e camaradagem. Despite routine, they remain alert for emergencies, balancing discipline and camaraderie.