Marrocos e a UE concordam em um acordo agrícola revisado com a rotulagem de origem para regiões do sul, garantindo o acesso ao mercado após a decisão do tribunal da UE. Morocco and the EU agree on a revised agricultural deal with origin labeling for southern regions, ensuring market access post-EU court ruling.

Marrocos e a UE chegaram a acordo sobre um acordo agrícola revisto que concede tarifas preferenciais a produtos das províncias do sul de Marrocos, incluindo Laayoune-Sakia El Hamra e Dakhla-Oued Eddahab, com a rotulagem de origem necessária. Morocco and the EU have agreed on a revised agricultural deal granting preferential tariffs to products from Morocco’s southern provinces, including Laayoune-Sakia El Hamra and Dakhla-Oued Eddahab, with origin labeling required. O acordo, previsto para ser assinado em Bruxelas e implementado provisoriamente logo após, segue uma decisão do Tribunal de Justiça da UE de 2024 que invalidou termos comerciais anteriores devido à inclusão de mercadorias do Sahara Ocidental. The agreement, set for signing in Brussels and provisionally implementing soon after, follows a 2024 EU Court of Justice ruling that invalidated prior trade terms due to inclusion of goods from Western Sahara. A atualização esclarece as origens do produto, mantendo o acesso ao mercado sob o Acordo de Associação UE-Marrocos. The update clarifies product origins while maintaining market access under the EU-Morocco Association Agreement. Marrocos reafirmou sua soberania sobre a região, afirmando que nenhum acordo compromete a unidade nacional. Morocco reaffirmed its sovereignty over the region, stating no agreement compromises national unity. O acordo apoia uma cooperação mais ampla em comércio, segurança, migração e assuntos digitais, com expectativas de impulsionar o PIB agrícola e empregos. The deal supports broader cooperation in trade, security, migration, and digital affairs, with expectations of boosting agricultural GDP and jobs.