Os residentes de Pembroke, Petawawa e Laurentian Valley podem agendar a coleta de resíduos de folhas e quintal em outubro e novembro, com regras específicas de contêiner e peso. Pembroke, Petawawa, and Laurentian Valley residents can schedule leaf and yard waste pickup in October and November, with specific container and weight rules.

Residentes de Pembroke, Petawawa e Laurentian Valley podem agendar a coleta de resíduos de folhas e quintal durante as semanas designadas em outubro e início de novembro, com coleta apenas em dias regulares de lixo. Residents of Pembroke, Petawawa, and Laurentian Valley can schedule leaf and yard waste collection during designated weeks in October and early November, with pickup only on regular trash days. Materiais como folhas, grama e pequenos ramos devem ser em recipientes reutilizáveis, caixas de papelão ou sacos de papel – nenhum plástico permitido – e cada item deve pesar menos de 50 libras. Materials like leaves, grass, and small branches must be in reusable containers, cardboard boxes, or paper bags—no plastic allowed—and each item must weigh under 50 lbs. As filiais devem ser agrupadas, amarradas com fio biodegradável e atender aos limites de tamanho. Branches must be bundled, tied with biodegradable twine, and meet size limits. Resíduos de pátios soltos podem ser descartados no Centro de Recuperação de Resíduos do Vale de Ottawa gratuitamente, enquanto grandes ramos e resíduos de madeira incorrem em taxas. Loose yard waste can be dropped off at the Ottawa Valley Waste Recovery Centre for free, while larger branches and wood waste incur fees. Os resíduos de quintal coletados são compostados separadamente, e as autoridades pedem a triagem adequada para evitar a contaminação. Collected yard waste is composted separately, and officials urge proper sorting to avoid contamination. Mais detalhes em ovwrc.com. More details at ovwrc.com.