Dois ex-funcionários da Trinity College enfrentam julgamento por suposta fraude de 500 mil libras de fundo estudantil. Two former Trinity College staff face trial over alleged €500K fraud from student fund.

Helen Richardson, ex-funcionária de apoio aos estudantes do Trinity College de Dublin, e Daniel Dwyer foram condenados a comparecer perante o tribunal por acusações relacionadas com um suposto esquema de fraude de quase 500 000 euros do Fundo de Assistência aos Estudantes da universidade. Helen Richardson, a former Trinity College Dublin student support officer, and Daniel Dwyer have been ordered to stand trial on charges related to an alleged scheme to defraud nearly €500,000 from the college’s Student Hardship Fund. Richardson enfrenta mais de 100 acusações, incluindo roubo e lavagem de dinheiro, acusado de fazer mais de 100 transferências fraudulentas entre € 1.550 e € 3.000 de 2021 a 2022. Richardson faces over 100 charges, including theft and money laundering, accused of making more than 100 fraudulent transfers between €1,550 and €3,000 from 2021 to 2022. Dwyer enfrenta 14 acusações envolvendo o manuseio de fundos roubados. Dwyer faces 14 charges involving the handling of stolen funds. Ambos apareceram no Tribunal Distrital de Dublin, onde a acusação consentiu em julgamento por acusação. Both appeared in Dublin District Court, where the prosecution consented to trial by indictment. Eles receberam assistência jurídica, foram liberados sob fiança e não entraram em pedidos. They were granted legal aid, released on bail, and have not entered pleas. Os casos estão previstos para serem mencionados no Tribunal de Circuitos em novembro e dezembro. Their cases are set for mention in the Circuit Court in November and December. Um terceiro indivíduo enfrenta encargos relacionados com lavagem de dinheiro. A third individual faces related money-laundering charges. A universidade confirmou que as alegações estão sob investigação. The college confirmed the allegations are under investigation.