Dois homens presos em Londres depois de resistirem à prisão de furtos em lojas causaram ferimentos na cabeça de um policial; ambos enfrentam acusações graves. Two men arrested in London after resisting shoplifting arrest caused a police officer’s head injury; both face serious charges.

Dois homens foram presos em Londres depois que um policial foi ferido durante uma tentativa de roubar lojas na Clapham High Street. Two men were arrested in London after a police officer was injured during an attempted shoplifting arrest on Clapham High Street. Oficiais de roupas simples observaram os suspeitos, que resistiram, fazendo com que o oficial sofresse uma lesão na cabeça antes de fugir em um veículo. Officers in plain clothes observed the suspects, who resisted, causing the officer to suffer a head injury before fleeing in a vehicle. Ambos os homens foram detidos perto Melody Road em Wandsworth às 12:35 p.m. Um 21-year-old enfrenta acusações incluindo danos corporais graves e roubo, enquanto um 29-year-old é realizada em contagens semelhantes, incluindo o uso de veículos não autorizados. Both men were detained near Melody Road in Wandsworth at 12:35 p.m. A 21-year-old faces charges including grievous bodily harm and theft, while a 29-year-old is held on similar counts, including unauthorized vehicle use. O policial foi hospitalizado, mas liberado. The officer was hospitalized but released. A polícia está buscando testemunhas e informações usando a referência CAD 3324/02OCT ou anonimamente via Crimestoppers. Police are seeking witnesses and information using reference CAD 3324/02OCT or anonymously via Crimestoppers.