O pessoal universitário do Reino Unido vai fazer greve por salários, carga de trabalho e condições mais justas a partir de 13 de outubro. UK college staff to strike over pay, workloads, and fairer conditions starting Oct. 13.

Cerca de 10.000 funcionários da faculdade em 68 instituições na Inglaterra serão votados para greve de 13 de outubro a 17 de novembro sobre as demandas por salários mais altos, cargas de trabalho reduzidas e uma estrutura de negociação nacional. Around 10,000 college staff at 68 institutions in England will be balloted for strike action from October 13 to November 17 over demands for higher pay, reduced workloads, and a national bargaining framework. A UCU está buscando um aumento salarial de 10% ou £ 3.000, paridade salarial com os professores da escola dentro de três anos e um salário inicial mínimo de £ 30.000. The UCU is seeking a 10% or £3,000 pay rise, pay parity with school teachers within three years, and a minimum starting salary of £30,000. O sindicato alerta para uma grave interrupção devido ao declínio salarial e ao alto volume de negócios, enquanto a Associação de Faculdades recomendou um aumento de 4% para 2025/26, reconhecendo que o aumento é insuficiente. The union warns of serious disruption due to declining pay and high turnover, while the Association of Colleges recommended a 4% raise for 2025/26, acknowledging it falls short. Os professores universitários ganham cerca de 15% menos do que os professores da escola em média. College teachers earn about 15% less than school teachers on average. Apesar de um compromisso do governo de 1,2 bilhão de euros anualmente para educação continuada até 2028/29, o financiamento permanece abaixo dos níveis de 2010. Despite a government pledge of £1.2 billion annually for further education by 2028/29, funding remains below 2010 levels. O primeiro-ministro estabeleceu novas metas educacionais e lançou 14 faculdades técnicas, mas os líderes sindicais dizem que o pagamento justo e as condições são essenciais para atingir as metas nacionais. The Prime Minister has set new education targets and launched 14 technical colleges, but union leaders say fair pay and conditions are essential to meet national goals.