O Senado do Canadá proíbe o cônjuge de viajar e reembolsos de cursos de idiomas após escrutínio sobre US $ 22 mil em reivindicações. Canada's Senate bans spouse travel and language course reimbursements after scrutiny over $22K in claims.

O Senado canadense proibiu reembolsos para os cônjuges dos senadores que frequentam cursos de idiomas e impôs uma moratória sobre as despesas de viagem dos cônjuges em viagens oficiais, após o escrutínio sobre os US $ 22.000 da senadora Amina Gerba em reivindicações para o treinamento de inglês em Vancouver. The Canadian Senate has banned reimbursements for senators' spouses attending language courses and imposed a moratorium on covering spouses' travel expenses on official trips, following scrutiny over Quebec Senator Amina Gerba's $22,000 in claims for English training in Vancouver. As mudanças, aprovadas pelo Comitê do Senado sobre Economia Interna, Orçamentos e Administração, encorajam os senadores a usarem programas de linguagem gratuitos oferecidos pela Câmara dos Comuns ou a fazerem cursos na Região da Capital Nacional ou em suas províncias de origem. The changes, approved by the Senate committee on internal economy, budgets and administration, encourage senators to use free language programs offered by the House of Commons or take courses in the National Capital Region or their home provinces. Enquanto 16 senadores usaram os cursos gratuitos no ano passado, o Senado não revelou quantos viajaram anteriormente para treinamento. While 16 senators used the free courses last year, the Senate did not disclose how many previously traveled for training. As reformas visam aumentar a responsabilidade fiscal e a transparência nos gastos senatoriais. The reforms aim to increase fiscal accountability and transparency in senatorial spending.