Moradores e ambientalistas exigem ação contra o envelhecimento do revestimento de tanques de petróleo em Valdez, temendo um grande derramamento, enquanto Alyeska diz que o risco é extremamente baixo. Locals and environmentalists demand action on aging oil tank liner in Valdez, fearing a major spill, while Alyeska says risk is extremely low.

As partes interessadas em Valdez estão divididas sobre a segurança do revestimento de asfalto envelhecido sob tanques de armazenamento de óleo no Terminal Marítimo de Valdez, com autoridades locais e grupos ambientais pedindo à Alyeska Pipeline Service Company para inspecionar, reparar ou substituí-lo totalmente, citando inspeção mínima ao longo de 48 anos e vazamentos detectados. Stakeholders in Valdez are split over the safety of the aging asphalt liner under oil storage tanks at the Valdez Marine Terminal, with local officials and environmental groups urging Alyeska Pipeline Service Company to fully inspect, repair, or replace it, citing minimal inspection over 48 years and detected leaks. Eles alertam para um potencial derramamento comparável ao desastre de Exxon Valdez em 1989. They warn of a potential spill comparable to the 1989 Exxon Valdez disaster. Aleyeska contesta o risco, chamando um grande derramamento improvável - uma vez a cada 100.000 anos - e diz que tem planos de resposta e inspeções regulares, embora os detalhes permaneçam não revelados. Alyeska disputes the risk, calling a major spill unlikely—once every 100,000 years—and says it has response plans and regular inspections, though details remain undisclosed. A revisão regulatória continua, sem plano de inspeção aprovado, já que Alyeska considera métodos como testes elétricos e inundações hidráulicas para avaliar o forro de 50 acres enterrado sob o solo e cascalho. Regulatory review continues, with no approved inspection plan, as Alyeska considers methods like electrical testing and hydraulic flooding for assessing the 50-acre liner buried under soil and gravel.