Malvern perde todas as farmácias após as 19h e enfrenta fechamentos contínuos devido ao financiamento e à inflação. Malvern loses all pharmacies after 7 p.m. and faces ongoing closures due to funding and inflation.

Malvern enfrenta um declínio acentuado no acesso à farmácia, com Malvern Hills perdendo quatro farmácias em três anos, não deixando saídas abertas após as 19h e Great Malvern sem farmácia desde fevereiro de 2024. Malvern faces a sharp decline in pharmacy access, with Malvern Hills losing four pharmacies in three years, leaving no outlets open after 7 p.m. and Great Malvern without a pharmacy since February 2024. Autoridades locais e parlamentares atribuem fechamentos a déficits de financiamento e inflação, pedindo serviços expandidos de 24 horas. Local officials and MPs attribute closures to funding shortfalls and inflation, urging expanded 24-hour services. Os desafios de acesso à saúde rural e as pressões de custo de vida estão complicando os esforços, com conselhos trabalhando em todas as regiões para manter os cuidados essenciais. Rural health access challenges and cost-of-living pressures are complicating efforts, with councils working across regions to maintain essential care.