Um homem foi morto depois de pisar intencionalmente em trilhas Metrolink em Burbank, onde um trem não podia parar a tempo. A man was killed after intentionally stepping onto Metrolink tracks in Burbank, where a train couldn’t stop in time.

Um pedestre foi morto na noite de sexta-feira por volta das 22h quando atingido por um trem Metrolink, em Los Angeles, na estação Burbank, a oeste da travessia de pedestres em trilhas entre Magnolia Boulevard e Olive Avenue. A pedestrian was killed Friday night around 10 p.m. when struck by a Los Angeles-bound Metrolink train at the downtown Burbank station, west of the pedestrian crossing on tracks between Magnolia Boulevard and Olive Avenue. As autoridades dizem que o homem intencionalmente se colocou nos trilhos enquanto o trem, Route 232 de Lancaster, se aproximava e não conseguia parar a tempo. Authorities say the man intentionally placed himself on the tracks as the train, Route 232 from Lancaster, approached and could not stop in time. A identidade da vítima não foi divulgada. The victim’s identity has not been released. Nenhum passageiro ou tripulação ficou ferido. No passengers or crew were injured. As pistas foram fechadas entre as estações Glendale e Burbank North, fazendo com que dois trens noturnos fossem cancelados e um desviado para o Aeroporto de Burbank. The tracks were closed between Glendale and Burbank North stations, causing two late-night trains to be canceled and one diverted to Burbank Airport. O Departamento de Polícia de Burbank está investigando e insta as testemunhas a contatá-las. The Burbank Police Department is investigating and urges witnesses to contact them.