A pesca alaranjada da Nova Zelândia está em colapso, com estoques em 8 a 8% dos níveis históricos, devido a décadas de arrasto destrutivo, apesar de avisos ambientais e exportações contínuas no valor de US $ 31 milhões. New Zealand’s orange roughy fishery is collapsing, with stocks at 8–18% of historic levels, due to decades of destructive trawling, despite environmental warnings and continued exports worth $31 million.

A pesca alaranjada da Nova Zelândia enfrenta o colapso, com biomassa em 8 a 8% dos níveis históricos, abaixo do limite de sobrepesca de 20%, devido a décadas de pesca de fundo que destroem antigos ecossistemas de profundidade. New Zealand’s orange roughy fishery faces collapse, with biomass at 8–18% of historic levels, below the 20% overfishing threshold, due to decades of bottom trawling that destroy ancient deep-sea ecosystems. Apesar dos avisos ambientais e evidências de captura maciça de corais, a Nova Zelândia continua exportando o peixe, avaliado em US $ 31 milhões em 2024, principalmente para os EUA e China, provocando debate sobre ganho econômico versus sustentabilidade ecológica. Despite environmental warnings and evidence of massive coral bycatch, New Zealand continues exporting the fish, valued at $31 million in 2024, mainly to the U.S. and China, sparking debate over economic gain versus ecological sustainability.