Os golpistas exploram o desligamento federal para falsas chamadas da Segurança Social e do Medicare; as agências não exigirão pagamento remotamente. Scammers exploit federal shutdown to fake Social Security and Medicare calls; agencies won’t demand payment remotely.

Os procuradores-gerais da Carolina do Norte e de Michigan alertam os moradores para que tenham cuidado com golpes que exploram o fechamento federal, pois os fraudadores se passam por agências como a Segurança Social e o Medicare. North Carolina and Michigan attorneys general warn residents to beware of scams exploiting the federal shutdown, as fraudsters impersonate agencies like Social Security and Medicare. Os Scammers podem ligar, enviar mensagens de texto ou e-mail exigindo informações pessoais ou pagamentos por meio de cartões-presente, criptografia ou aplicativos – métodos que as agências reais nunca usam. Scammers may call, text, or email demanding personal info or payments via gift cards, crypto, or apps—methods real agencies never use. As autoridades enfatizam que os benefícios continuam, as notificações vêm por correio e nenhuma agência legítima ameaçará a prisão ou exigirá dinheiro remotamente. Officials stress that benefits continue, notifications come by mail, and no legitimate agency will threaten arrest or demand money remotely. Com alguns recursos federais offline, os carolínios do norte devem relatar golpes à Divisão de Proteção ao Consumidor do estado. With some federal resources offline, North Carolinians should report scams to the state’s Consumer Protection Division.