A economia do Reino Unido desacelerou em setembro, com a contração da indústria e o fraco crescimento, impulsionado pela alta inflação e pela queda da confiança. UK economy slowed in September, with manufacturing contraction and weak growth, driven by high inflation and declining confidence.

A economia britânica desacelerou em setembro, com o PMI composto caindo para 50,1 – o menor em cinco meses – impulsionado por um 12o mês consecutivo de contração da fabricação e fraco crescimento do setor de serviços. Britain's economy slowed in September, with the Composite PMI falling to 50.1—the lowest in five months—driven by a 12th consecutive month of manufacturing contraction and weak service sector growth. A produção e as novas encomendas diminuíram durante mais de um ano, enquanto a confiança das empresas e dos consumidores atingiu níveis recordes, com 62% dos consumidores acreditando que a economia está a piorar. Production and new orders declined for over a year, while business and consumer confidence hit record lows, with 62% of consumers believing the economy is worsening. A inflação alta, especialmente em alimentos que devem chegar a 6% até o final do ano, e os custos crescentes estão levando as famílias a cortar gastos e atrasar as principais compras, enquanto as empresas reduzem o investimento e os empregos em meio à incerteza sobre o próximo Orçamento de Outono. High inflation, especially in food expected to reach 6% by year-end, and rising costs are prompting households to cut spending and delay major purchases, while firms reduce investment and jobs amid uncertainty over the upcoming Autumn Budget.