Os ovinos galeses enfrentam perdas ocultas de doenças; a maioria não testa, os especialistas pedem verificações precoces do veterinário. Welsh sheep farmers face hidden disease losses; most don’t test, experts urge early vet checks.

Os criadores de ovelhas galeses estão sendo instados a abordar "doenças de iceberg" como Maedi Visna e Johnes, que causam perdas ocultas, mas graves, de saúde e financeiras. Welsh sheep farmers are being urged to address "iceberg diseases" like Maedi Visna and Johnes, which cause hidden but severe health and financial losses. Uma pesquisa com 68 agricultores encontrou quase metade das perdas de produção ou abortos, com ovelhas finas um sinal comum. A survey of 68 farmers found nearly half experienced production losses or abortions, with thin ewes a common sign. Apesar disso, 74% não testam rotineiramente para essas doenças, e 14% não conseguiam nomear nenhuma, indicando uma lacuna de consciência crítica. Despite this, 74% don’t routinely test for these diseases, and 14% couldn’t name any, indicating a critical awareness gap. Especialistas enfatizam a detecção precoce através da colaboração com veterinários é fundamental para evitar danos generalizados. Experts stress early detection through vet collaboration is key to preventing widespread harm.